★ 2005.09.05 更新 ★